دانلود آهنگ The First Snow از اکسو با ترجمه متن فارسی

33 بازدید
0

دانلود آهنگ زیبا و شنیدنی گروه کره ای اکسو به نام The First Snow

Download Song By EXO Called The First Snow

دانلود آهنگ The First Snow از اکسو با ترجمه متن فارسی

  • دانلود آهنگ The First Snow از اکسو با ترجمه متن فارسی
첫눈 오는 이런 오후에 너에게
توی این بعد از ظهر، وقتی اولین برف داره میباره

전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
اگه فقط میتونستم بهت زنگ بزنم، خیلی خوشحال می شدم

벌써 일년이 지났는데 난 아직 미련
با اینکه یه سال گذشته اما من هنوز نتونستم بی خیالت بشم

가득해서, "쓸쓸해", 어느새 혼잣말
پس به خودم میگم "خیلی تنهام"

(시계를 되돌려) 1년 전으로 갈 수 있다면
(زمانو برمیگردونم) اگه میشد فقط یکسال به عقب برگردم

(마음을 되돌려) 지금 우린 달라졌을까?
(فکر خود را به عقب برگردانید) آیا ما اکنون متفاوت هستیم؟

Yeah, 바보 같은 소리지, 그래도 만약
آره, فکر احمقانه ـیه، ولی بازم چی میشد؟

(너를 만나면) 눈물 차 올라
اگه تو رو می دیدم، دیگه اشکام جاری نمیشدن

(바보 같은 난) 아무 말 못해
منه احمق نمی تونستم هیچی بگم

말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?"
بگویید "کریسمس مبارک"، "سلام، چطوری؟"

(눈이 내리면) 멍든 가슴이
میشه وقتی برف میباره

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?
قلب تیره من، تماما با سفیدی برف پوشیده بشه؟

미안해, 잘해주지 못해, 후회만 가득가득 했던
ببخشید نتونستم باهات خوب رفتار کنم پر از حسرت بودم

그 크리스마스
توی اون کریسمس

불빛 가득한 거리거리
تو خیابونی که با چراغ ها تزئین شده بود

혼자 걸었어, 다들 행복해 보여
تک و تنها قدم میزدم، همه خیلی خوشحال بنظر میرسیدن

너는 언제나 공기처럼 있어줄
همش فکر می کردم مثل هوا همیشه پیشم میمونی

거란 착각에 멍청히 보내 (내가 너무 미안해)
احمقانه فرستادن آنها به این توهم که هستند (خیلی متاسفم)

(너무 흔한 얘기) 지나고 나면, 너무 소중해
(داستان خیلی رایج) بعد از گذشتن، خیلی باارزش است

(항상 지나치지) 왜 그때는 모르는 걸까?
(همیشه بگذر) چرا آن موقع نمی دانستم؟

지금은 다를 거야, 말해주고파 (yeah)
الان فرق می کند، می خواهم به شما بگویم (آره)

(너를 만나면) 눈물 차 올라
اگه تو رو می دیدم، دیگه اشکام جاری نمیشدن

(바보 같은 난) 아무 말 못해
منه احمق نمی تونستم هیچی بگم

말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?"
بگویید "کریسمس مبارک"، "سلام، چطوری؟"

(눈이 내리면) 멍든 가슴이
میشه وقتی برف میباره

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?
قلب تیره من، تماما با سفیدی برف پوشیده بشه؟

눈물인지 눈 때문인지, 점점 너 멀리 멀리 보이던
چه به خاطر اشک باشد چه چشم، من تو را دورتر و دورتر می بینم

그 크리스마스
توی اون کریسمس

정말 신기한 일이야, 너의
خیلی عجیبه که فقط فکر کردن به تو

생각만으로 눈물 차 흐르니말야
باعث میشه اشکام بریزه

(Tears are falling, falling, falling)
اشکام میریزن، میریزن، میریزن

다시 너에게로 가고 싶어
میخوام دوباره پیشت برگردم

무슨 일이든 할 수 있어
میتونم برات هر کاری بکنم

지금까지 삶이 모두 사라진다 해도, girl
حتی اگه تموم زندگیم تا الان نابود بشه

(너를 만나면) 눈물 차 올라 (ooh, ooh, ooh)
(وقتی تو را ملاقات می کنم) اشک ها بلند می شوند (اوه، اوه، اوه)

(바보 같은 난) 아무 말 못해 (yeah, yeah, yeah)
(من یک احمق هستم) نمی توانم چیزی بگویم (آره، آره، آره)

말해줘, "메리메리 크리스마스", "안녕, 잘 지내는거지?" (Baby girl, ooh, yeah)
بگویید "کریسمس مبارک"، "سلام، چطوری؟" (دختر عزیزم، اوه، آره)

(눈이 내리면) 멍든 가슴이
میشه وقتی برف میباره

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까?
قلب تیره من، تماما با سفیدی برف پوشیده بشه؟

미안해, 잘해주지 못해, 후회만 가득가득 했던
ببخشید نتونستم باهات خوب رفتار کنم پر از حسرت بودم

(너를 만나면) 눈물 차 올라 (눈물 차 올라)
(وقتی تو را ملاقات می کنم) اشک ها پر می شوند (اشک ها پر می شوند)

(바보 같은 난) 아무 말 못해 (아무 말 못하는 나 인걸)
(من یک احمق هستم) من نمی توانم چیزی بگویم (من کسی هستم که نمی توانم چیزی بگویم)

"메리메리 크리스마스, 잘 지내는거지?"
تو بهم بگو کریسمس مبارک، مبارک، حالت چطوره؟

(눈이 내리면) 멍든 가슴이 (ooh, ooh)
(وقتی برف می بارد) قلب کبود من (اوه اوه)

(모두 하얗게) 다 덮여지게 될까? (Yeah)
(تمام سفید) آیا همه آن پوشیده خواهد شد؟ (آره)

눈물인지 눈 때문인지, 점점 너 멀리 멀리 보이던
چه به خاطر اشک باشد چه چشم، من تو را دورتر و دورتر می بینم

그 크리스마스
توی اون کریسمس
چهارشنبه 20 دی 1402
لینک کوتاه

اشتراک گذاری مطلب

نظر خود را بنویسید

کد امنیتی رفرش

نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
موبایل :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی :
 
کد امنیتی
 
بارگزاری مجدد