جستجوگر




 لینک های دانلود


 پخش آنلاین  



دانلود آهنگ انیمیشن Coco به نام La Llorona با کیفیت عالی 320 و ترجمه‌ متن فارسی

 

 متن آهنگ به همراه ترجمه فارسی:

 

Ay de mí, Llorona

Llorona de azul celeste

Ay de mí, Llorona

Llorona de azul celeste

 

Y aunque la vida me cueste, Llorona

No dejaré de quererte

No dejaré de quererte

Me subí al pino más alto, Llorona

A ver si te divisaba

Me subí al pino más alto, Llorona

A ver si te divisaba

Como el pino era tierno, Llorona

Al verme llorar, lloraba

Como el pino era tierno, Llorona

Al verme llorar, lloraba

 

La pena y la que no es pena, Llorona

Todo es pena para mí

La pena y la que no es pena, Llorona

Todo es pena para mí

 

Ayer lloraba por verte, Llorona

Hoy lloro porque te vi

Ayer lloraba por verte, Llorona

Hoy lloro porque te vi

 

Ay de mí, Llorona, Llorona

Llorona de azul celeste

Ay de mí, Llorona, Llorona

Llorona de azul celeste

 

Y aunque la vida me cueste, Llorona

No dejaré de quererte

Y aunque la vida me cueste, Llorona

No dejaré de quererte

No dejaré de quererte

No dejaré de quererte

¡Ay, ay, ay!

 

 

متن و ترجمه فارسی ترانه:

 

یورونا

 

وای بر من، یورونا

 

یورونا با آبی آسمانی

 

وای بر من، یورونا

 

یورونا با آبی آسمانی

 

و اگرچه بهایش زندگی من است

 

یورونا

 

عاشق تو بودن رو ول نمی کنم

 

عاشق تو بودن رو ول نمی کنم

 

من بلندترین کاج رو بالا رفتم

 

یورونا

 

تا تو رو دید بزنم

 

من بلندترین کاج رو بالا رفتم

 

یورونا

 

تا تو رو دید بزنم

 

اما درخت کاج لطیف بود

 

یورونا

 

وقتی دید گریه کردم، گریه اش گرفت

 

اما درخت کاج لطیف بود

 

یورونا

 

وقتی دید گریه کردم، گریه اش گرفت

 

غم و هر چه غیر از غم برای من غم است یورونا

 

هم غم و هم غیر از غم برای من غم است یورونا

 

دیروز گریه کردم چون می خواستم ببینمت یورونا

 

دیروز گریه کردم چون می خواستم ببینمت یورونا

 

امروز گریه می کنم چون تو را دیدم یورونا

 

امروز گریه می کنم چون تو را دیدم یورونا

 

امروز گریه می کنم چون تو را دیدم یورونا

 

وای بر من، یورونا

 

یورونا با آبی آسمانی

 

وای بر من، یورونا

 

یورونا با آبی آسمانی

 

و اگرچه بهایش زندگی من است

 

یورونا

 

عاشق تو بودن رو ول نمی کنم

 

عاشق تو بودن رو ول نمی کنم

 

عاشق تو بودن رو ول نمی کنم

 

منبع: Song2Song.ir


برچسب ها

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

نظرات ارسال شده

درباره ما

دانلود آهنگ جدید | Song2Song
این سایت در راستای قوانین کشوری ایران اسلامی فعالیت دارد،
در صورت مشاهده مشکل و [خرابی لینک ها] در پست مربوطه اعلام نمائید تا رسیدگی شود. با تشکر